語学学校の授業で、どんな質問が嫌いかっていう話になった。
「なぜイギリスに来たのか?は聞かれすぎてうんざり」という人が多かったけれど。
ブラジル人が、「アマゾンに行ったことある?と毎回絶対聞かれる。アマゾンなんて、普通行くところじゃないし。もしかしたら一生に一回くらい行ってもいいかなとも思っているけれど、行くか分からない、それくらいのところ」と話す。考えたことなかった。
イギリス人の先生は、「お菓子を勧められて断ると、『Are you sure?』(本当に?)と聞かれるのが本気で面倒くさい。だから要らないって言ってるじゃん!と思う」と言っていた。
たしかに絶対聞かれる。しみじみ可笑しい。