語学学校の授業で、チーム対抗のクイズ大会が開かれた。
設問のなかに、イギリス人に「アイスといえば何味？」と聞いた結果の上位5位を答えよ、というものがあった。
私はモロッコ人と同じグループで、まず「バニラ、チョコレート、ストロベリー」と基本フレーバーを言い、それ以外を考えることに。
彼女は「ピスタチオ」と自信満々に言い、それはないかもと思いながらも、紙に書いた。
意外なことに、「バニラ、チョコレート、ストロベリー」に加え、「ピスタチオ」は正解。
日本では最近コンビニアイスにもあるけれど、とりとめのない味である、あのピスタチオが定番とは！
さてもう１つは何か。イタリア人チームは自信をもって「レモン」と答えていたが、不正解。
イタリア人：「でも、ディナーの後に食べるけど」
先生：「レモン味が人気なのは地中海沿岸だけ」
イタリア人：「でも、レストランのデザートメニューには絶対入っているし」
先生：「それはイタリアンレストランだけだから」
イタリア人：「・・・」
イタリア人たち茫然。
そして最後の一枠はなんと、「チョコミント」だった。
どこのアイスクリーム屋さんにもあるし、市販品も必ずといっていいほどスーパーに置かれているそう。
日本では不人気のチョコミント、イギリスでそんなに人気だったとは。
